Sentence examples of "они спросили" in Russian

Select source language

Select target language

Они спросили мой телефон. Bana telefon numaramı sordular.

Затем они спросили еще кое-что. Sonra bir şey daha sordular.

Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того? Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi?

Они спросили - я ответила! Sordular, ben de söyledim!

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Вы спросили меня, если ты хороший человек и ответ... İyi bir adam olup olmadığını sormuştun, cevabım, bilmiyorum.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Вы у меня что-то спросили? Bana bir şey mi sordunuz?

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Вы спросили Ричарда, не была ли вся эта шумиха подстроена, и подали ему идею. Richard'a bunun bir reklâm kampanyası olup olmadığını sen sordun. - Ona bu fikri sen verdin.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Вы спросили: "откуда литовцы", так я отвечаю. Lituanyalılar nereden geliyor diye bana sen sordun, ben de yanıtlıyorum.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Вы спросили меня - была ли я лесбиянкой. bana "lezbiyen misin?" diye sordun.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

А вы спросили про пять лет. Siz bana beş yıllık olanı sormuştunuz.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Вы сами спросили и потребовали ответа, и теперь эти письма внесены в протокол. Siz sordunuz ve bir cevap talep ettiniz, ve şimdi o mektuplar kayda geçti.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Тогда почему вы спросили, в котором часу исчезла Рут? O halde neden Ruth'un en son ne zaman görüldüğünü sordunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download