Sentence examples of "они уедут" in Russian

Select source language

Select target language

Однажды они уедут - Тьерри и Франсуа. Bir gün, Thierry ve François gidecekler.

Они уедут, как только проснутся. Uyandıklarında toz olacaklar, ona göre.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Они скоро уедут, дорогой. Onlar yakinda gidecekler, sevgilim.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Надеюсь, Мел и Линц не уедут до свадьбы. Umarım Mel ve Linz düğünden önce şehri terk etmezler.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Эти фургоны никуда не уедут. O karavanların hiçbiryere gittiği yok.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Подумайте, если мы закроем пляжи, все туристы уедут. Bakın, eğer plajları kapatırsak o zaman bütün turistler gider.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Жду пока уедут, и въезжаю к ним на недельку. Onlar gidene kadar beklerim ve sonra -2 haftalığına oraya taşınırım.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Дети вырастут и уедут. Çocuklar büyüyüp evden ayrılacak.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.

Вы думаете что они намеренно проигрывают? Onlar da mı bilerek kaybediyor diyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download