Sentence examples of "они украли" in Russian

<>
А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.
Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.
Они украли чертовы деньги. Lanet olasıca parayı çaldılar.
Они украли поезд и смылись. Gittiler ve treni de çaldılar!
Они украли работу всей моей жизни. Şey, tüm hayatımın işini çaldılar.
Сколько информации они украли? Ne kadar bilgi çaldılar?
Они украли чертовы лекарства? Onlar kahrolası ilaçları çaldı?
Ты спроектировал новую сеть. Они украли ее. Şebeke için tasarımı sen verdin onlar çaldı.
Они украли всё, что не сожгли. Evet hanımefendi, çalamadıkları herşeyi de yaktılar.
Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение. Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var.
Они украли продвинутый компьютер. Медицинские припасы. Gelişmiş bilgisayarlar, tıbbi malzemeler çaldılar.
Поэтому они украли наши тела. Bu yüzden bizim bedenlerimizi çaldılar.
миллионов, которые они украли... Beraber çaldıkları milyon dolarsa bulunamamış.
Они украли грузовик этим утром. Bu sabah bir kamyon çaldılar.
Они украли ядерную бомбу? Nükleer silah mı çaldılar?
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей. Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.