Sentence examples of "оно" in Russian

Select source language

Select target language

Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша. Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.

Оно помогает одному чародею забирать энергию у другого. Bir büyücünün başka bir büyücüden gücünü çalmasını sağlar.

Оно могло отвалиться где-нибудь. Her yere düşmüş olabilir.

Но это шоу, оно вернёт аншлаги, как в лучшие времена. Bu gösteri tıpkı eski güzel günlerde olduğu gibi onları bir araya getirecek.

И оно бывает неправильным. Az önce yanıldın işte.

Оно уже продано, Кайл. Bütün biletleri satıldı, Kyle.

Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное. Yani, egzoz gazı solumak, vücut ısısını arttırmalıydı, fakat garip bir biçimde soğuk.

Оно совпадает с моторным маслом лодки? Peki teknenin motor yağıyla eşleşiyor mu?

Ведь оно не приносит счастья. Mutluluk onun içine dahil olamaz.

Оно просто начало вот-так мигать. Az önce yanıp sönmeye başladı.

В сторонке еще должен пастись единорог, а так - да, это именно оно. Köşede tek boynuzlu bir at olsa güzel olurdu, ama hayalim işte böyle bir yerdi.

Барбара, оно остановилось. Barbara, sonunda durdu.

Оно вошло сюда, вон оно. Şimdi içeriye girdi, tam şurada.

У меня партсобрание, но оно через час. Parti toplantım var, ama bir saat sonra.

Это наше последнее совместное дело. Пусть оно будет веселым. Birlikte çalışacağımız son dava olacak o yüzden güzel olsun.

Оно бьется не так учащенно. Bence yeterince, hızlı değil.

Оно переписывает его память. Onun hafızasını yeniden yazıyor.

Оно за тем пригорком, посередине. Şu tümseğe, ölü noktaya geçti.

Без толку, оно безалкогольное. Boşuna içme. İçinde alkol yok.

Оно похотливого характера, мистер Финни. Bir hayli şehvet dolu Bay Finney.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download