Sentence examples of "опасны" in Russian

<>
Они хорошо обучены и опасны. Çok iyi eğitimliler ve tehlikeliler.
Знаешь, сколь опасны будут последствия. Ne kadar tehlikeli sonuçlar doğuracağını biliyordun.
Как вы можете предполагать, что гибриды не опасны людям? Melezlerin, insanlar için bir tehlike olmadığını nasıl iddia edebilirsin?
Мои помощники довольно опасны. Rahip yardımcılarım epey zorludur.
Палочки от леденцов опасны. Lolipop çubukları çok tehlikelidir.
Вот почему они так опасны, Макс. İşte bundan dolayı çok tehlikeliler, Max.
Он и Коди слишком опасны вместе. O ve Coady fazla tehlikeliler birlikte.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Черт! Они и вправду опасны! Kahretsin, bu adamlar cidden tehlikeli.
Они чрезвычайно опасны, но могут показаться безвредными. Aşırı derecede tehlikeliler fakat protokol modunda zararsız görünüyorlar.
А почему они опасны? Nasıl bir tehlike bu?
Зимой они наиболее опасны. En çok kışın tehlikeliler.
Путешествия во времени слишком опасны. Ama zamanda seyahat çok tehlikeli.
Но эти металлические звери очень опасны. Ama o metal konstrüksiyonlar çok tehlikeli.
Когда он оперится, семена пизонии рассеются и будут уже не опасны. Tüyleri çıkana dek pisonya tohumları dağılmış getirdiği tehlike de ortadan kalkmış olacak.
Они вооружены и очень опасны. Silahlı ve son derece tehlikeliler.
Эти обмены телами опасны, их нужно остановить. Bu beden değiştirme olayı tehlikeli ve durdurulması gerekiyor.
Но ты в чем-то права, он и его подельники опасны. Ama oldukça haklısın, o ve birlikte çalıştığı insanlar çok tehlikeli.
Они опасны для района! Komşu olunmayacak kadar tehlikeliler!
Переговоры с Доминионом могут быть опасны. Dominion ile müzakereler tehlikeli bir şeydir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download