Sentence examples of "опасный" in Russian

<>
Считается, что выплата денег создаст опасный и необратимый прецедент. Havayolu şirketine göre.... bu tehlikeli ve geri dönüşü yok.
Этот парень страшный и опасный. O adam korkutucu ve tehlikeli.
Извините, что врываюсь так неожиданно, но обстановка у нас дома принимает опасный оборот. Böyle habersizce uğradığım için kusuruma bakmayın ama evde işler oldukça tehlikeli bir hâl almaya başladı.
Этот крутой опасный горный склон часто называют "Стена Смерти". Bu tehlikeli Alp duvarı genellikle "ölüm duvarı" olarak anılmaktadır.
Но этот тип - опасный человек. Fakat bu adam tam bir tehlike.
Ты или очень опасный, или очень тупой. Çok mu tehlikelisin yoksa çok mu salaksın anlayamadım.
И очень, очень опасный. Ve çok çok çok tehlikelidir.
Возможно вооруженный и опасный. Silahlı ve tehlikeli olabilir.
Макс, Никки вроде бы не опасный тип, правда? Max, Nicky tehlikeli biri falan değil, değil mi?
Донни, этот человек - опасный беглец. Donnie, bu adam tehlikeli bir kaçak.
опасный химический выброс. Tehlikeli madde sızıntısı.
И опасный, попробуй обратиться... Ve tehlikeli, şeyi deneyin...
"Крайне опасный разряд ХХХ", ведь их вежливо просят. "Tehlikeli Şiddetli Şok XXX", çünkü kibarca ilerlemeleri söylenmişti.
Это самый опасный гангстер в Сан-Франциско. San Francisco'daki en tehlikeli gangster odur.
Эта загадка - знак опасный и зловещий. Tehlikeli ve rahatsız edici bir gizem bu.
Он крайне опасный человек. O oldukça tehlikeli biri.
Но также очень опасный. Ama ayreten çok tehlikelidir.
Парень опасный и подлый. Herif tehlikeli ve zalim.
И помни, я опасный. Ve unutma, ben tehlikeliyim.
Настолько революционный и опасный, что он катапультировал бы команду прямо на первое место. Öyle devrimci, öyle tehlikeli bir hareketti ki altından kalkabilen çifti doğrudan zirveye oturtacaktı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download