Sentence examples of "операционную" in Russian

Select source language

Select target language

Ты должна заказать операционную. Gidip ameliyathane ayarlaman gerek.

Они готовят его в операционную. Şu anda onu ameliyata hazırlıyorlar.

Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево. Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat.

Подготовьте первую операционную для операции. Birinci ameliyathaneyi ameliyat için hazırlayın.

ДеЛука, можешь отнести это в операционную? DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen?

Надо подготовить томограф и операционную. CT çekilip ameliyat alınması gerek.

Она использует старую операционную систему. Eski bir işletim sistemi kullanıyor.

Всё потому что купили операционную систему того парня за каких-то баксов. Adamın işletim sistemini bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için.

ДеЛука, закажи операционную. Gidip ameliyathane ayarla DeLuca.

Позвоню в операционную, скажу, что ты вот-вот будешь. Ne yaptığımın gayet farkındayım. Ben ameliyathaneyi arayıp sizin geleceğiniz söyleyeyim.

Я проверила операционную систему и обнаружил скрытый раздел на жестком диске. Bunu işletim sistemine aktardım ve sabit diskte gizli bir bölüm buldum.

Мне звонят, маму увезли в операционную. Annen ameliyata girmeden bir dakika önce aradı.

Хорошо вернуться в операционную? Ameliyathaneye dönmek güzel mi?

Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему. Element Yazılım, dünyanın ilk yapay zekalı işletim sistemini gururla sunar.

Нина Шарп покинула операционную. Nina Sharp ameliyattan çıkmış.

Джо, достанешь нам операционную? Jo, ameliyathaneyi hazırlatır mısın?

Закажи операционную для установки шунта как можно скорее, хорошо? Şant takılması için hemen bir ameliyathane ayarla, tamam mı?

Неужели мы действительно вызовем всю операционную команду без присутствия? Biz gerçekten başımızda uzman doktor olmadan ameliyata mı hazırlanacağız?

Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную. Tamam, anestezi uzmanını bulun. Ameliyathaneyi hazırlayın.

Везите его в четвёртую операционную, Мы пойдем мыться. Onu numaralı ameliyat odasına alın, biz hazırlanıp geliyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download