Sentence examples of "оперировать" in Russian
Я знаю, но Паркер не разрешил бы тебе оперировать без меня.
Biliyorum ama Parker ben de sizinle giriyor olmasam ameliyata asla izin vermezdi.
Я буду оперировать, и мой приоритет - ваш сын.
Bu ameliyatı ben yapacağım, ve benim dikkatim oğlunda olacak.
У него субдуральная гематома, его надо оперировать.
Beyninde kan toplanması var, ameliyat edilmesi gerek.
Скажи им подготовиться оперировать и разыскать того израильского хрена.
Ameliyata hazırlanmalarını söyle ve İsrailli dostumuzla da iletişim kur.
Спрингер, скажи, почему мы хотим оперировать?
Springer, bana niye ameliyat yapmamız gerektiğini söyle.
Мы решили, что раз я врач, то я не буду волноваться пока тебя будут оперировать?
Doktor olduğumdan ötürü sen ameliyat olurken sakin olurum sanmıştık ya? - Evet. Pek de öyle olmayabilir.
Да, хочу сказать, ты будешь оперировать маленькое сердечко.
Evet, şimdiye kadar ameliyat ettiğin en küçük kalp olacak.
Два часа и десять минут назад Бута начали оперировать.
Booth ameliyata girdiğinden beri iki saat on dakika geçti.
Сделаем всё возможное, сеньор Мартель, но сейчас оперировать его нельзя.
Elimizden geleni yapacağız Bay Martel, ancak şu anda hastayı ameliyata alamayız.
Его пытались оперировать, но кровопотеря была слишком большой.
Ameliyat etmek istemişler ama çok fazla iç kanaması varmış.
И вы не можете оперировать без крови Спока.
Ve Spock'tan kan nakli yapmadan onu ameliyat edemiyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert