Sentence examples of "оплачивать аренду" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе же надо будет оплачивать аренду целиком. Çünkü buranın kirasını tek başına ödemeye başlayacaksın.

Мой чек за аренду не приняли. Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış.

А это значит оплачивать счета, купать нашу дочку и активно искать с Карлой возможность купить дом. Bu da faturaları ödemek, kızımı çimdirmek ve bir ev satın alabilmek için Carla'yla bütçe yapmak demek.

И мне нужно платить аренду. Benim de kirayı ödemem lazımdı.

Это помогает мне оплачивать учёбу. Kayıt ücretimi ödememe yardımcı oluyor.

Друг Майка подписал аренду. Mike'ın arkadaşı kontratı imzaladı...

Мои адвокаты будут оплачивать налоги и содержание, пока будут средства. Avukatlarım bütçe oldukça vergiler ve bakım için ödeme yapmaya devam edeceklerdir.

Кристи, ты просрочила аренду. Christy, kirayı vermeden kaçtın.

Отлично, тогда начни сама оплачивать это. O zaman ücretlerini de sen ödemeye başlarsın!

Вы сдаете в аренду конференц-зал? Şu toplantı odasını kiralar mısınız?

А как мне оплачивать все эти счета без его зарплаты? Peki onun maaşı olmadan o kadar faturayı nasıl ödeyeceğimi düşünmeliyim?

Я могу сдать её в аренду Бену Хаббарду. Arkadaki kırk dönümü, Ben Hubbard'a kiraya verebilirim.

До сих пор помогает оплачивать счета. Hala kirayı ödüyor. Buyur, otur.

При таких расходах на аренду, коммунальные услуги и по кредитам тысяч погоды не сделают. Kira, ek gereksinimler, kredi kartı faturaları arasında,, 000 dolar yetmiyor bile.

Ребят, вы такие бестолочи, что должны оплачивать проезд. Siz ahmaklar o kadar gereksizsiniz ki binmek için para vermelisiniz.

Я просто плачу аренду. Ben kiramı öderim sadece.

Шон, чтобы сохранить лицензию, нужно оплачивать страховку регулярно. Shawn, sürücü belgesi almak için sigortalarını ödemeye devam etmelisin.

Не хотите приобрести страховку на аренду, м-р Факер? Kiralık araç sigortası yaptırmak ister misiniz, Bay Sker?

Нам же не придётся оплачивать второй домик? Diğer evin kirasını biz vermeyeceğiz değil mi?

Попросила у них денег на аренду? "Kira parasını istedin mi?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download