Sentence examples of "опознал" in Russian

Select source language

Select target language

Я не опознал ни Перри, ни Рэя, но думаю, тебе следует взглянуть. Ne Perry'i, ne de Ray'i teşhis edemedim, bir de sen bakmalısın diye düşündüm.

Он опознал тело Сэмми. Sammy'nin kimliğini tespit etti.

Шериф опознал его тело. Şerif cesedini teşhis etmiş.

Никто тебя не опознал. Kimsenin tanıdığı falan yok.

Итак, он опознал Мориса Вашингтона? Demek Maurice Washington'ı o teşhis etmiş?

Я только что опознал его для вас! Sizin için onu az önce teşhis ettim!

Сосед опознал его по рисунку. Komşu çizimden adamı teşhis etti.

Но Виктор опознал его, это должно быть ошибкой. Ama Victor onu teşhis etti, bir yanlışlık olmalı.

Он сразу опознал тело. Kadını görür görmez tanıdı.

Он опознал по фото другую девушку. Başka bir kızın fotoğrafını teşhis etmiş.

Я опознал ее тело. Cesedini kendim teşhis ettim.

Так. Круз кое-кого опознал. Cruz birinin kimliğini belirledi.

Запишите, что лейтенант Келли опознал подозреваемого из фото-улики дела -176424. Teğmen Kelly'nin şüpheliyi kanıtlardan -176474 nuramaralı resimle teşhis ettiği kayıtlara geçsin.

Он опознал его как Педро Мендозу. Onu Pedro Mendoza olarak teşhis etmiş.

Да, я её уже опознал. Evet, kimliğini çoktan tespit ettim.

Нам нужно, чтобы кто-то опознал её. Onu teşhis etmesi için birinin gelmesi gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download