Sentence examples of "опустите оружие" in Russian

<>
Не опустите оружие - начнётся стрельба. Не берусь предсказать результат. Silahını bırakmazsan silahlar patlayacak ve o zaman sonuç n'olur bilemem.
Опустите оружие, парни. Silahlarınızı indirin, çocuklar.
Опустите оружие и мы все уйдём. Silahını indir, hep birlikte gidelim.
Теперь, опустите оружие. Şimdi, silahlarınızı bırakın.
Доктор Фрэйзер, опустите оружие. Dr Fraiser, geri çekilin.
Это полиция! Опустите оружие! Sana söylüyorum, silahı indir!
Опустите оружие, джентльмены. Tabancalarınızı yerleştirin, baylar.
Солдаты, опустите оружие. Silahlarınızı indirin, askerler.
Опустите оружие, агент Лисбон. At silahını, Ajan Lisbon.
Да, опустите оружие. Evet, silahları indirin.
Опустите оружие, или Клэр раздавит ее, как виноградину. Silahlarınızı indirin. Yoksa Claire, onu bir böcek gibi ezer.
Капитан, опустите оружие. Yüzbaşı, indir silahını.
Прошу всех. Опустите оружие. Lütfen herkes silahlarını indirsin.
Опустите оружие и отойдите от двери! Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun!
Опустите оружие, она наша. Silahlarınızı indirin. O bizimle birlikte!
Пожалуйста, опустите оружие. Herkes silahlarını indirsin lütfen.
Может, опустите оружие? Onları indirmeye ne dersin?
Опустите оружие, босс! Silahı indirin, patron.
Теперь, вы двое опустите оружие на счёт три. Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum.
Опустите оружие или мы его убьем. Silahlarınızı indirin, yoksa onu öldürürüz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download