Sentence examples of "орбиту" in Russian

<>
Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио. Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.
Верни луну на прежнюю орбиту. O ayı yörüngesine geri sok.
Два корабля Галор класса выходят на орбиту. İki Galor sınıfı savaş gemisi yörüngeye giriyor.
Немедленно покиньте орбиту этой планеты. Bu gezegenin yörüngesini terk edin.
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту. Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Другой корабль покидает орбиту. Diğer gemi yörüngeden ayrılıyor.
Нам понадобится еще время, чтобы рассчитать точную орбиту кометы. Meteorun kesin yörüngesini belirlemek için daha fazla vakte ihtiyacımız var.
Компьютер, выйти на орбиту Сигмы. Bilgisayar, Sigma çevresinde yörüngeye gir.
Топлива мало, едва хватит для выхода на орбиту планеты. Yardımcı tahrik motorları devrede, yakıtımız yörüngeye kadar zor yetecek.
Это довольно легко, но чтобы вернуться назад, на орбиту, требуется куда больше энергии. Bu çok kolaydı, ama yukarı, yörüngeye doğru yapılacak yolculuk için daha fazla enerji gerekiyor.
Твоя звезда вывела на орбиту мою, притянула, привела меня к любви моей жизни, Эллиот. Senin yıldızın kütleçekimsel olarak benimkinin etrafında dönüyor. Bana hayatımın aşkını getirdin, Elliot. Yani bu, biz?
Луна вернулась на нормальную орбиту. Ay. Normal yörüngesine geri döndü.
А МВА спроектирован выйти на низкую орбиту Марса. MTA, Mars alt yörüngesine tırmanmak için tasarlandı.
Коммандер, корабль покидает орбиту. Toparlanın bir gemi yörüngeden ayrılıyor.
Искусственный спутник был запущен на орбиту. Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.
Третий спутник, "Бэйдоу-1C", отправлен на орбиту 25 мая 2003. Üçüncü uydu, Beidou-1C (yedek uydu), 25 Mayıs 2003 tarihinde yörüngeye girmiştir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download