Sentence examples of "осколок" in Russian

<>
Но не переживайте, просто осколок в спину попал. Ama endişelenmeyin. Sırtımda küçük bir şarapnel var o kadar.
Наверно, я пропустила осколок. Bir parça gözümden kaçmış olmalı.
Осколок за неделю добирается до жизненно важных органов. Çünkü parçaların hayati organlara ulaşması bir haftayı buluyor.
Чарли, это осколок разбитой бутылки. Charlie, kırık şişe parçası o.
В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули. Kalbimin iki milimetre yanında bir mermi parçası var.
Но даже его осколок обладает огромной энергией,.. Minik bir parçası bile büyük bir enerjiye dönüştürülebiliyor.
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию. Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.
Я нашел осколок зеркала, прилипший к бронзовой статуэтке, основание которой также повреждено. Odaya ilk geldiğimde altı hasar görmüş olan bu pirinç heykelde bir ayna parçası buldum.
Осколок стекла попал ей в шею. Kırık bir cam parçası boynuna girdi.
В его груди засел осколок меча. Göğsüne saplanmış bir kılıç parçası var.
Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом. Künt travmada çenedeki çıkıntıdan kırılan büyük parça kurbanın arterini yırtmak yerine aşağı yönlü geniş bir açı yapmalıydı.
Это осколок кости из вашего кулона. Bu sendeki kolye ucunun bir parçası.
Итак, у жертвы был осколок в колене. Demek kurbanın dizinde antika tarzda bir cam varmış.
Осколок повредил ее спинной мозг. Bir şarapnel parçası omuriliğini kesmiş.
Демиан получил осколок, на этот раз в спину. Damian'a bir şarapnel daha isabet etti. Bu sefer kalçasına.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download