Sentence examples of "основа" in Russian

Select source language

Select target language

Это основа любой уважаемой религии. Bu bütün saygıdeğer dinlerin temelidir.

И это основа этой декларации независимости? Bu bağımsızlık ilanının temeli bu mu?

Но это основа расследования. Ama bunlar araştırmanın temeli.

Разве это не основа хорошей журналистики? İyi gazeteciliğin temelinde bu yatmaz mı?

Дневник - основа его расследования. Günlük, soruşturmasının temelini oluşturuyor.

Точность это основа страсти. IKesinlik duygusu tutkunun temelidir.

Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер. Ten rengi fondöten, doğal renkte ruj, görünmez kapatıcı.

Ложь - основа крепких взаимоотношений. Yalan ilişkilerin en temelinde var.

Честность - основа всех профессионалов. Dürüstlük her işin temel ilkesidir.

Это основа нашего общества. Onlar bizim toplumumuzun temeli.

Сейчас - это основа моей работы. Şu anki çalışmamın temelinde bu var.

То есть, только основа и румяна. Yani, yalnızca, fondöten ve allık.

Здоровая конкуренция - это основа процветания современной экономики. Büyüyen modern bir ekonominin temeli sağlam bir çekişmedir.

Такие простые химические реакции - самая основа алхимии. Bunun gibi basit kimyasal tepkimeler sadece simyanın temeli.

Подростки также понимают, что основа счастья не снижается. Bacılar da anlamaktadır ki, mutluluğun temeli hiç de çeyizle konmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download