Sentence examples of "особая" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь особая продукция от нашей фирмы. Bu bizim şirketten özel bir ürün.

Особая цена, марок. Özel fiyat, Mark.

Слово "особая" не совсем правильное. "Özel" kelimesi bile yetersiz kalır.

Это моя особая перчатка! O benim özel eldivenim!

Чтобы заставить людей говорить и слушать нужна особая харизма. İnsanların radyoyu açıp dinlemesi için bir tür karizma gereklidir.

Видимо, у них особая дружба. Anlaşılan aralarında özel bir bağ oluştu.

Это какая-то особая причина? Özel bir yemek mi?

Это особая фантазия моей сестры. Bu kız kardeşimin özel tutkusudur.

Какая-то особая ветчина от Донателлы Версаче. Donatella Versace'den çok özel bir jambon.

Это особая связь между двумя любящими людьми. Birbirini seven iki insan arasındaki özel bağ.

У нас с бабушкой была особая связь. Babaannemle aramızda çok özel bir bağ vardı.

У меня особая работа на сегодняшний вечер. Bu gece çok özel bir görevin var.

Любители моделей - особая порода. Mankenciler, özel bir türdür.

Особая выставка, говоришь? Özel sergi mi Finch?

Для кэмпэйтай, особая цена. Kempeitai için özel bir fiyat.

Особая колодка для поддержки стопы и... Özel bir desteği var bu onu...

Чтобы избежать этого, сегодня утром была объявлена особая тревога. Bunu önlemek için, bu sabah özel koruma durumu duyuruldu.

Может, была какая-то особая девушка в последние пару дней. Özel bir kadından bahsediyorum ben, son birkaç günde falan.

Особая пицца "Марадона". "Maradona Özel Yemeği."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download