Sentence examples of "особенное" in Russian

<>
Не волнуйтесь, я покажу вам кое-что особенное. Merak etmeyin, size özel bir şey göstereceğim.
Я хочу подарить ей что-то особенное. Ona özel bir şey almak istiyorum.
что в этом диске будет что-то особенное. Bence bu diskin özel bir tarafı var.
Я приготовлю что-то особенное сегодня ночью. Bu akşam özel bir şeyler hazırlayacağım.
Особенно друзьям, которые отодвигают свои чувства, чтобы со мной произошло что-то особенное. Özellikler de kendi hislerini bir kenara koyup benim için özel bir şeyin olmasını sağlayanlara.
Они должны искать что-то особенное. Bence özel bir şey arıyorlar.
Вернон, для тебя я заказал кое-что особенное. Vernon, senin için özel bir şey söyledim.
Есть что-то особенное в этом парне. Bu adamda özel bir şeyler var.
Арни, я собираюсь приготовить для тебя что-то особенное. Arnie, senin için çok özel bir şey yapıyorum.
Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер? Sheldon yarın akşam için özel bir şeyler planladı mı?
Они хотели устроить нечто особенное. Özel bir şey olmasını istediler.
Я запланировала нечто особенное на сегодняшний вечер. Bu gece için özel bir şey planladım.
Блейн хочет сказать вам кое-что особенное. Blaine'in çok özel bir duyurusu var.
Но просто я знаю, что меня ждёт впереди что-то особенное. Ama orada bir yerde gerçekten bana özel bir şey olduğunu biliyorum.
Вы заметили в нем что-нибудь особенное? Özel bir şey fark ettiniz mi?
Он думал, что ты сделаешь что-то особенное. O, senin özel bir şey yapacağına inanıyordu.
То, что у нас с Китом очень особенное. Keith ile aramızdakiler çok özel. - Nasıl tanıştınız?
Но я думал между нами есть что-то особенное. Ama ben aramızda özel bir şeylerin olduğunu sanmıştım.
Но это что-то такое особенное, правда? Ama bu çok özel, değil mi?
Я достала тебе кое-что особенное в магазине. Kantinden senin için özel bir şey aldım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.