Sentence examples of "особенным" in Russian

<>
Тоже самое как называть кого-то "особенным". Birine "özel" demek gibi bir şey.
Вы представляете, как я старалась сделать этот вечер особенным? Bu geceyi özel kılmak için ne kadar çabaladım biliyor musunuz?
Он стал особенным для убийцы. Bir şekilde katil için özeldi.
Мой родной отец не считает меня особенным. Kendi babam bile özel biri olduğumu düşünmüyor.
Но, по всей видимости, Она была кем-то особенным. Çok özel biri olduğuna dair ipuçları olan bir ev arkadaşı...
Он мой сын, разумеется, я считаю его особенным. Sonuçta o benim oğlum. Tabii ki özel biri olduğunu düşünüyorum.
Разве это не считается чем-то особенным? Bu özel bir şey sayılmaz mı?
Что бы не сделало это растение особенным... Bu bitkiyi özel kılan şey her neyse...
Я хочу быть особенным, востребованным, обожаемым. İhtiyaç duyulmam, özel olmam, sevilmem lazım.
Я пытаюсь сделать этот отдых особенным, Майк. Burada özel bir tatil yaratmaya çalışıyorum, Mike.
И ни разу он не показался каким-то особенным. Ama bana hiç de özel biri gibi gelmedi.
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? Gölün kenarında güneşin batışını izlemek yeterince özel değil miydi sence?
Капельку того, что делает Хозяина особенным. Efendi'yi özel kılan şeyden küçük bir damla.
Майкл Эллиот был очень особенным человеком. Michael Elliot çok özel bir insandı.
Особенным этот праздник делает младенец, родившийся в хлеву.. Noeli özel yapan, ahırda doğan zavallı bir bebektir..
Питер был особенным для нас. Peter bizim için çok özeldi.
Я хочу удивить Люка кое-чем особенным. Luc için özel bir süpriz hazırlayacağım.
Ты стала кем-то очень особенным. Çok özel biri haline geldin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.