Sentence examples of "особое" in Russian

Select source language

Select target language

Особое положение "детей Луны", альбиносов коренного народа гуна в Панаме Panama'nın Kuna Topluluğunda Albinoların Yeri Özel, İşte 'Ayın Çocukları'

У меня особое отношение к детям. Çocuklara karşı özel bir tutumum vardır.

Знай: кольцо имеет особое значение. Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin.

Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.

Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.

Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов. Bu akşam, iki özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak.

У меня особое задание для тебя. Senin için özel bir görevim var.

Это особое распоряжение гендиректора. Bu patronun özel emri.

Это объясняет особое отношение к нему. Neden özel muamele gördüğünü açıklıyor bu.

У вас есть особое разрешение на продажу оружия. Ateşli silah satışı için özel bir izniniz varmış.

Мы спонсирует сотни исследований, но эти работы имеют для нас особое значение. Yüzlerce projeye fon sağlıyoruz Ama bu araştırmacılar burada çok Özel bir şeyin üzerindeydi.

Ваше особое требование в процессе. Özel isteğiniz şu an işliyor.

Это особое судно и экипаж. Özel bir gemi. Ve mürettebatı.

В аду уготовлено особое место для тех, кто притворяется другом, чтобы манипулировать людьми! Cehennemde, diğer kadınları kullanmak için onlarla yalandan arkadaşlık edenler için ayrı bir yer var!

Им поручают особое цель. Onların özel hedefleri olur.

Я отведу тебя в особое место. L özel bir yere götürmek istiyorum.

Думаю, отсутствие одного джентльмена может вызвать особое огорчение. Özellikle bir beyin yokluğunun, azaba neden olduğunu düşünmeliydim.

Учел особое пожелание заказчика. Müşterinin özel isteklerini hatırlayın.

Особое виски - кола с водой. Özel kırmızı çavdar. Kola ve su.

Это особое событие! Наша годовщина! Bu özel bir gün, yıldönümümüz!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download