Sentence examples of "особое предложение" in Russian

Select source language

Select target language

У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино: Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var:

Ну, у пиццерии сейчас очень особое предложение. Pizzacıda şu an çok iyi bir spesiyal var.

Особое положение "детей Луны", альбиносов коренного народа гуна в Панаме Panama'nın Kuna Topluluğunda Albinoların Yeri Özel, İşte 'Ayın Çocukları'

Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды. Belediye, kullanılmış giysiler için koyduğumuz metal kutuları kabul etmedi.

У меня особое отношение к детям. Çocuklara karşı özel bir tutumum vardır.

Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.

Знай: кольцо имеет особое значение. Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin.

Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.

Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.

Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение. O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.

Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.

Я делаю встречное предложение. Yeni bir teklif getiriyorum.

Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов. Bu akşam, iki özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak.

Это только первое предложение. Bu sadece ilk teklif.

У меня особое задание для тебя. Senin için özel bir görevim var.

Почему ты отверг предложение старика? Neden ihtiyarın teklifini geri çevirdin?

Это особое распоряжение гендиректора. Bu patronun özel emri.

Говоря о бизнесе, вот тебе предложение. Ve söz işten açılmışken, işte anlaşma...

Это объясняет особое отношение к нему. Neden özel muamele gördüğünü açıklıyor bu.

Это было давно. Но я получил предложение сыграть в паре снова. Baya oldu, ama daha yeni eşli oynamak için teklif aldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download