Sentence examples of "особое приглашение" in Russian

<>
Иди бомбы собирай или тебе надо особое приглашение? Bombaları yapın! Çalışmak için davetiye mi bekliyorsunuz?
Тебе нужно особое приглашение? Davetiye falan mı istiyorsun?
Особое положение "детей Луны", альбиносов коренного народа гуна в Панаме Panama'nın Kuna Topluluğunda Albinoların Yeri Özel, İşte 'Ayın Çocukları'
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
У меня особое отношение к детям. Çocuklara karşı özel bir tutumum vardır.
Спасибо, что приняли приглашение. Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Знай: кольцо имеет особое значение. Bu yüzüğün çok özel olduğunu bilmelisin.
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.
Но у меня есть приглашение. Biliyorum. Ama bir davetiyem var.
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.
Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов. Bu akşam, iki özel savaşçı ile karşılaşacağımız bir açılış maçımız olacak.
Пожалуй, пора получить приглашение. Kendini davet ettirmenin vakti geldi.
У меня особое задание для тебя. Senin için özel bir görevim var.
Я нашел твое приглашение. Roulette'e bir davetiye bulmuştum.
Это особое распоряжение гендиректора. Bu patronun özel emri.
Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.
Это объясняет особое отношение к нему. Neden özel muamele gördüğünü açıklıyor bu.
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.