Sentence examples of "осталось" in Russian

Select source language

Select target language

Осталось часа и минут. saat ve dakika kaldı.

Так, у Вас осталось $ на счете. Yardım hesabında $ kalmış. Kalanlar için çekin burada.

Сколько осталось до интервью? Röportaja ne kadar kaldı?

А за этот год я растерял девяносто процентов от тех десяти процентов, и осталось... Bu senede, o kalan %10'un %90'lık kısmını kaybettim artık o %10'un...

После смерти Иланы у меня ничего не осталось. Ilana öldürüldükten sonra, geriye bir şey kalmamıştı.

что осталось от основного лагеря. Burası kamp alanından arta kalanlar.

Нас не так много осталось, Литтон. Bizden geriye pek fazla kimse kalmadı Litton.

Из-за низкой гравитации Земли почти весь газообразный водород рассеялся в космосе. Не осталось почти ничего. Dünyanın düşük çekim gücü sebebiyle gaz hidrojenimiz, uzaya sızıp gitmiş, neredeyse hiç kalmamış.

Три стола готовы. Осталось ещё девять. masa tamam, geriye tane kaldı.

Один есть, осталось семь. Biri gitti, yedisi kaldı.

Что вам осталось терять? Kaybedecek başka neyin kaldı?

Трое готовы, двое осталось. Üçü gitti, ikisi kaldı.

В людях не осталось почтения! Büyük talihsizlik. Hiç saygı kalmadı.

Осталось только обговорить детали. Konuşmamız gereken detaylar var.

Значит, осталось придумать название. Hala bir isme ihtiyacımız var.

У композиции от него осталось только имя. Adından başka ona benzeyen bir şey yok.

Мам, сколько яиц осталось? Anne, kaç yumurta kaldı?

Ну вот, осталось подняться по лестнице, и срок начнется. Pekâlâ, çık şu merdivenleri de işlemler için teslim ol artık.

Все, что ей осталось, это перевернуть ее и полить свою картошечку. Şimdi onun yapması gereken tek şey, ters çevirmek ve kızartmalarına doğru doğrultmak.

Их осталось всего штук. Geriye yalnızca tane kaldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download