Sentence examples of "остальной" in Russian

<>
И затем эти маленькие указатели здесь, они дадут вам местоположение остальной части звезд и планет. Ve sonra buradaki bu küçük işaretçiler, onlar size geriye kalan yıldızlar ve gezegenlerin konumlarını verecektir.
Я всерьез беспокоюсь об остальной группе. Ciddi ciddi grubun kalanı için endişelenmiştim.
Но ты напечатал остальной список. Ama listenin kalanını sen yazdın.
К твоему несчастью, остальной мир не спланирован так, как они хотят. Senin aksine dünyanın geri kalanı her zaman istediklerini elde etmek için komplo kurmuyorlar.
Заберите остальной свой мусор из квартиры Троя. Troy'un evindeki diğer döküntülerinizi de toplayın hemen.
На нас ополчится весь остальной мир. Dünyanın geri kalanıyla da savaşmak zorundayız.
Проведите остальной части моей жизни расходов. Hayatımın geri kalanını para harcayarak geçireceğim.
А остальной Гарем, не знаю. Harem'in geri kalan kısmı, bilmiyorum.
Это весь остальной мир заблуждается. Dünyanın geri kalanı hayal görüyor.
Насчет остальной записи Кино. Kino görüntüsünün kalanı nerde?
Остальной мир для вас исчез, но Алекс был для них ценным кадром. Dünyanın geri kalanı varlığına son verdi ama Alex onların en önemli adamlarından biriydi.
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. Mobilyanın geri kalanıyla ilgili olarak personelin de paylaştığı bir fikre benziyor.
Что, как и весь остальной Рим? Ne yani Roma'nın geri kalanı gibi mi?
Извините, могу я отменить остальной заказ? Affedersiniz, diğer siparişleri iptal eder misiniz?
Остальной мир не имеет значения. Dünyanın geri kalanı önemli değil.
Чтобы сохранить ее и остальной мир в безопасности. Onu ve dünyanın geri kalanının güvende tutmak için.
А остальной флот знает об этом трюке? Filonun geri kalanı bu numarayı biliyor mu?
Угрозы для остальной сети нет. Ağın kalanında hiçbir etkisi yok.
А в остальной тюрьме? Hapishanenin geri kalanı nasıl?
К остальной части тела. Bedenin kalanının olduğu yere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.