Sentence examples of "остальных" in Russian

<>
Собери остальных и живо в аэропорт Мальборо. Diğerlerini de alıp Marlboro havaalanına gitmeni istiyorum.
Ж: Отпусти остальных. Hey, diğerlerini bırak.
По стандартам всех остальных красный обозначает стоянку. Diğer standartlar yanında, kırmızı zararsız kalır.
Эта жертва гораздо старше остальных, Морган. Bu kurban diğerlerinden çok daha yaşlı Morgan.
Это будет сообщением для остальных: Bu diğerlerine bir mesaj gönderecek:
Как нам вернуть Стайлза и остальных? Stiles'ı ve diğerlerini nasıl geri getirebiliriz?
Он букмекер, который работает на Дерби, среди остальных. Derbide bahis oynatan küçük çaplı bir bahisçi, başkaları gibi.
Я понимала, что отличаюсь от остальных. Gemiye geri döndüğümde, farklı olduğumu biliyordum.
Ты не похож на остальных психов из коконов. Diğer koza kaçıkları gibi değilsin, değil mi?
Об остальных жертвах он так не заботился. Evet. Diğer kurbanlarından daha çok özen göstermiş.
Бен работает над показаниями его и остальных. Arka planda onu ve diğerlerini Ben yönetiyor.
Но я не уверена насчёт остальных цифр. Diğer numaralar ne ifade ediyor onu bilmiyorum.
Всех остальных вы уже разочаровали. Çoktan herkesi hayal kırıklığına uğrattın.
В остальных водоемах вода пресная. Diğer her yer tatlı su.
Не могли бы вы проверить животы остальных жертв на ссадины, дорогуша? Diğer kurbanın batın bölgesine bir bakar mısın? Çizik var mı diye.
Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.
И за остальных человек погибших вместе с ним. Ve onunla birlikte ölen diğer adam için de.
А на остальных телах это было? Diğer cesetlerde de bu var mı?
Да. Они помогут нам найти остальных мятежников. Evet, o anılardan diğer asileri bulabiliriz.
Север больше остальных шести королевств, вместе взятых. Kuzey, diğer altı krallığın toplamından daha büyük.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download