Sentence examples of "останется" in Russian

Select source language

Select target language

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Офицер Бенсон останется с нами. Subay Benson burada bizimle kalacak.

Он им и останется. Her zaman da olacak.

Останется калекой до конца жизни? Hayatı boyunca sakat mı kalacak?

Если мы уедем папа останется один. Eğer gidersek, babam yalnız kalır.

Может быть, но все равно останется аномалия. Bu doğru olabilir ama hala bir anomali olacak.

Это останется между принцессами. Bu prenses arasında kalacak.

Ария сегодня останется у нас. Aria bu gece yatıya kalacak.

Эта женщина надолго здесь останется? Yukarıdaki bayan fazla kalacak mı?

Через часа всё, что останется в этом здании, отойдет маршальской службе. Tam saat sonra o evin içinde kalan her şey federal şerif teşkilatının olacak.

Лара останется с вами? Lara seninle mi kalacak?

Стэфан останется с ним. Stefan burada onunla kalabilir.

А можно Эшли сегодня останется у нас на ночь? Ah, bu akşam arkadaşım Ashley gelse olur mu?

Конрад останется с Шарлоттой. Conrad Charlotte ile kalıyor.

Но Гас останется здесь. Ama Gus burada kalıyor.

Ваша судьба останется загадкой для ваших людей. İnsanlarınız için kaderiniz bir sır olarak kalacak.

Она останется со мной, пока социальный работник не пересмотрит мое дело. İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak.

Твоя сила воли останется в моем подсознании. Senin gücün benim bilinçaltımda yaşamaya devam edecek.

А пьяный останется в залог. Sarhoş olansa kefalet olarak kalacak.

У вас останется шрам. Bir yara iziniz olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download