Sentence examples of "осторожно" in Russian

<>
Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!
С туалетной бумагой осторожно. Tuvalet kağıdına dikkat et.
И используй его осторожно. Ve onu dikkatle kullan.
Осторожно, в течении нескольких месяцев. Dikkatlice, aylar süren çalışma sonucu.
Осторожно, там глубоко. Kuyuya dikkat! Derindir.
Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда. Akıllı hareket; yavaşça yürüyüp onları dışarı çıkarmaktır.
Осторожно, не разбейте! Dikkat, kırılır. Tamam.
Нет, осторожно, осторожно. Hayır, hayır, nazikçe.
Осторожно с предупредительным выстрелом. Uyarı atışlarına dikkat et.
Осторожно на ступеньках, сэр. Adımınıza dikkat edin, efendim.
Генри, выбирай слова осторожно. Henry, kelimelerini dikkatli seç.
Медленно и осторожно поворачивай голову. Boynunu düzgün ve yavaşça oynat.
Осторожно, челюсти закрываются. Dikkat, ağız kapanıyor.
С таким человеком надо действовать осторожно. Böyle bir adamla ilgilenirken ihtiyatlı davranmalıyız.
О, а сейчас осторожно. Dikkat et. Artık daha kırılganım.
Я хочу, чтобы вы очень осторожно ели их. Şimdi, bunları yerken sizden çok dikkatli olmanızı istiyorum.
Мы должны вывезти это из страны очень осторожно. Bunu ülkeden çok dikkatli bir biçimde çıkarmamız gerekiyor.
И осторожно с клиентом. Ve müvekkile dikkat etsin.
Думай очень осторожно, что ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun şey konusunda çok dikkatli düşün.
Осторожно, прекрасная дама. Dikkat, güzel bayan!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.