Sentence examples of "острове" in Russian

<>
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Нет, он живет на острове. Hayır, o ada da yaşıyor.
Чтобы они не искали, это находится на острове. Her ne arıyorlarsa, bu adada bir yerde olmalı.
На острове Трех Миль. Üç Mil Adası var.
"Мое предназначение - предотвратить мое первое появление на этом острове". "Kaderim, bu adaya düşmekten hepimizi korumak". diye düşündü.
Как еще вы задержите нас на острове? Bizi adadan kurtarmayacak zımbırtıları göstermeye devam etsene?
Это Вы были на острове Эллис? Dur. Ellis Adası'na sen mi götürdün?
что животных на этом острове очень много! Bu ada bu şekilde vahşileştirilmiş hayvanlarla kaynıyor!
С тебя начинается любая покупка участка земли на острове. Sen satın almak için adada arsa arayan adamsın. Öyleydim.
лет назад, он просто появился на острове и начал убивать. yıl önce bir anda, adada ortaya çıkıp, öldürmeye başlamış.
А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка.. Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
что они были на небесном острове? Gökyüzü adasına da mı gitmiş yani?
Удостоверение полковника Бройлза только что использовалось на Острове Свободы. Albay Broyles'un kimlik kartı az önce Özgürlük Adası'nda okutuldu.
Про типа тюрьму на острове или типа такого. Tutukluların adası ya da her neyse, oradakine.
Надо же. Многие христиане мечтают жить дикарями на острове. Birçok Hıristiyan, zamanını bir yamyam adasında geçirmek ister.
Они лучшие рабочие на острове, брат. Adadaki en iyi müteahhitler onlar, birader.
Это наихудший хранимый секрет на острове. Adada en kötü saklanan sır budur.
Гордон! Все конные полицейские уже на острове! Şehrin tüm toplum polisi adada senin yanında zaten!
Снято лет назад, когда Оливер Квин предположительно сидел на необитаемом острове. Bu beş sene önce çekilmiş Oliver Queen'ın güya bir adada hapsolmuş gerekirken.
Стив, это что-то типа переписи, чтобы нам разобраться, кто на острове что умеет. Steve, ufak bir anket yapıyoruz. Adadaki insanların ne gibi yetenekleri olduğunu öğrenmek için bir anket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download