Sentence examples of "от голода" in Russian

Select source language

Select target language

чтобы надеть это бикини? Чуть от голода не умерла. Bahardan beri açlıktan ölüyorum, tek o bikiniyi giyebilmek için.

Он плакал от голода. Açlıktan ağlıyordu.

У нее они такие - задохнуться, умереть от голода или захлебнуться слюной! Ne olacağını biliyoruz. Ya açlıktan ölecek ya nefessiz kalacak ya da tükürüğünde boğulacak.

Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.

Умирать от голода слишком долго. Açlıktan ölmek çok uzun sürer.

И я умираю от голода. Ayrıca açlıktan ölüyorum. Krep istiyorum...

Может, от голода? Aç olduğumdan mı acaba?

Мы же умрем от голода. Kendi kendimizi açlığa mahkûm ederiz.

Да, они умирают от голода или истощения. Evet, dışarda kalmaktan ya da açlıktan ölüyorlar.

Она умерла от голода. Sonra da açlıktan öldü.

И умираю от голода. Ayrıca, açlıktan ölüyorum.

Она становится слабой от голода и нет никакой пищи на этих детских наклонах. Anne açlıktan zayıf düşmeye başladı, ve maalesef bu yamaçlarda hiç yiyecek yok.

Думаешь, водители не будут сочувствовать мне с табличкой "Умираю от голода?" Elimde "Karnım Aç" yazısı tutarken, sence şoförler bana sempatik davranmazlar mı?

Страх голода, страх заразы. Açlık korkusu, hastalık korkusu.

Мора, Войны, Голода и Смерти, Икабод. Zafer, savaş, kıtlık ve ölüm, Ichabod.

Я почти не чувствую голода! Şimdi neredeyse hiç açlık hissetmiyorum.

Я видел мир без боли, без голода, без нужды. Acının, savaşın, açlığın, fakirliğin olmadığı bir dünya gördüm.

Спасибо. Умираю с голода. Teşekkürler, çok acıktım.

Вспомни это в дни голода. Açlıktan kıvranırken bunu aklından çıkarmazsın.

Кто бросил меня умирающим с голода? Ben açlıktan ölürken kim çekip gitti?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download