Sentence examples of "от раны" in Russian
Еще один проходит лечение от раны в плечо.
Bir tanesi ise omzundaki yaradan ötürü tedavi görüyormuş.
Раны на теле затягиваются, но раны от слов никогда не заживают...
İstediğin kadar konuş beni yaralayamazsın, ama kelimelerin açtığı yara asla iyileşmez.
Слушай, только одно существо оставляет подобные раны, и если это не он, мы теряем время.
O yaraları yapabilecek tek bir Wesen türü var ve bu adam o Wesen değilse, vaktimizi harcıyoruz demektir.
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
En derin yaralara savunmasız olan kalp, en açık olandır.
А ему нужно отвлечься, от душевной раны.
Adam ruhundaki yarayı unutmak için bir şeylerle oyalanmalı.
Тогда почему парамедики описали ваши раны как следы укусов?
Öyleyse neden yaralarınız doktorlar tarafından ısırma yaraları olarak betimlendi?
Большие раны с чистыми краями, немного углублены.
Büyük yaraların kenarları temiz, göçme izleri var.
Они не дали мне промыть её раны и она истекла кровью.
Bana onun yaralarını temizleme izni vermediler. Hafif hafif kanayarak ölüme terkettiler.
Есть оборонительные раны? На ладонях и предплечьях. Неуверенные удары?
Ölüm sebebi karında ve göğüsteki bıçak darbelerine bağlı kan kaybı.
И вы считаете, что раны какого то сверхъестественного происхождения?
Sizce bu yaraların herhangi bir doğaüstü güçle bağlantısı var mı?
Держи края раны и дави на верхнюю часть ноги.
Yarayı açık tut, bacağın üstünden bastırmaya devam et.
Некоторые раны могли быть нанесены раньше, чтобы ослабить его.
Bıçak yaralarının bazıları daha önceden gelmiş olabilir, zayıflatmış olabilir.
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны.
Kızcağız, küçük bir yaradan akan kan kaybından öldü.
Им нужно немного времени, чтобы зализать раны.
Yalnız kalıp yaralarını sarmak için zamana ihtiyaçları var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert