Exemplos de uso de "отбросить" em russo
Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь.
Söylentiler bir kenara bu kasabanın yardıma ihtiyacı var galiba.
Готов так рано отбросить любезности в наших отношениях?
İlişkimizin daha en başında hoş sözler etmeyi bıraktın.
Как быстро безопасность дорогих нам людей помогает отбросить все сомнения.
Sevdiklerimizin güvenliği diğer konulardan ne kadar da çabuk üstün geliyor.
Как отбросить бюрократическую осторожность, когда дело касалось Бена.
Olay Ben olunca bürokratik tavırlarımı nasıl kenara koymam gerektiğini...
Вы должны отбросить это, прежде чем пойдёте дальше.
Devam edebilmek için, önce onu bir kenara atmalısın.
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться.
Ama işte burdayım, sizin olduğunuz gibi ve sizlere diğer herşeyi bir kenara bırakıp işimizi yapmayı teklif ediyorum.
И нужно быть сильным, чтобы быть способным отбросить эмоции.
Ve bu duyguları bir kenara bırakmak çok fazla güç gerektiriyor.
Шут и вправду смог отбросить слабость ради возможности.
Shoot durumdan ötürü sahiden de bitkin düşmek üzereydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie