Sentence examples of "отбросить" in Russian
Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь.
Söylentiler bir kenara bu kasabanın yardıma ihtiyacı var galiba.
Готов так рано отбросить любезности в наших отношениях?
İlişkimizin daha en başında hoş sözler etmeyi bıraktın.
Как быстро безопасность дорогих нам людей помогает отбросить все сомнения.
Sevdiklerimizin güvenliği diğer konulardan ne kadar da çabuk üstün geliyor.
Как отбросить бюрократическую осторожность, когда дело касалось Бена.
Olay Ben olunca bürokratik tavırlarımı nasıl kenara koymam gerektiğini...
Вы должны отбросить это, прежде чем пойдёте дальше.
Devam edebilmek için, önce onu bir kenara atmalısın.
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться.
Ama işte burdayım, sizin olduğunuz gibi ve sizlere diğer herşeyi bir kenara bırakıp işimizi yapmayı teklif ediyorum.
И нужно быть сильным, чтобы быть способным отбросить эмоции.
Ve bu duyguları bir kenara bırakmak çok fazla güç gerektiriyor.
Шут и вправду смог отбросить слабость ради возможности.
Shoot durumdan ötürü sahiden de bitkin düşmek üzereydi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert