Sentence examples of "отверстия" in Russian

Select source language

Select target language

Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке. Bütün yer döşemelerini sökün ayrıca tavandaki her deliğe bakın.

Пулевые отверстия на теле соответствуют винтовке M16-A4 американского производства. Cesetten çıkan kurşunlar Amerikan yapımı M 16-A4 tüfeğinden ateşlenmiş.

Эта магистраль здесь. В альфа-квадранте есть только выходные отверстия. Alfa çeyreğinde ki çıkış açıklığından başka bir şey yok.

Пуля болтается где-то внутри черепа. Нет выходного отверстия. Mermi kafatasının içinde sekmiş, çıkış yarası yok.

Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия. Yanmış kıyafetlerin altında iki mermi deliği buldum.

Его отверстия - мои отверстия. Onun delikleri, benim deliklerim.

Вообще-то выходного отверстия они не нашли вообще. Gerçek şu ki bir çıkış yarası yok.

два пулевых отверстия в основании черепа. Kafatasında iki tane kurşun deliği var.

Одна пуля, два выходных отверстия. Bir mermi, iki çıkış yarası.

Нет следов сажи вокруг отверстия. Deliğin etrafında barut izi yok.

Мне жаль, что я должен рассказать вам это, но вы смотрите на входные отверстия. Size bunu söyleyen kişi ben olduğum için üzgünüm ama şu an o kurşunun giriş deliğine bakıyorsunuz.

Видите отверстия на груди? Göğsündeki delikleri görüyor musunuz?

Марат, выходного отверстия нет, думаю, пуля еще внутри. Marat, kurşunun çıkış izi yok, galiba kurşun hâlâ içeride.

И выходного отверстия нет. Ayrıca çıkış izi yok.

Где отверстия от пуль? Peki mermi delikleri nerede?

Нет пулевого отверстия? И колотой раны? Ne mermi yarası ne bıçak yarası yok.

Вокруг ствола металл и газоотводные отверстия. Metal ve delikler namludan aşağıya gidiyor.

Это могут быть вентиляционные отверстия. Hava alması için delikler açılmış.

Гробовщики ими закрывают отверстия во время бальзамирования. Cenazeciler mumyalama sürecinde delikleri kapatmak için kullanırlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download