Sentence examples of "ответственности" in Russian

Select source language

Select target language

Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму. Formosa, Vietnam "ı terk etmeden önce ülkemiz için, halkımız için ve yeniden temiz bir çevrenin dönüşümü için tüm sorumluluğu kabul etmeli ve çaba sarf etmelidir.

Ребенок - это столько ответственности. Bebek çok fazla ilgi gerektirir.

Есть множество других способов научить меня ответственности. Bana sorumluluk öğretmenin başka yolları da var.

Она не хочет ответственности. Bu sorumluluğu almak istemiyor.

На тебе куча ответственности. Bir çok sorumluluğun var.

Никаких жен, никаких детей, никакой ответственности. Eş yok, çocuk yok, sorumluluk yok.

Но наступает момент для ответственности. Ama zamanı geldiğinde sorumluluk getirir.

Я много думала о твоих словах, об ответственности за использование ложных разведданных. Söylediğin şeyin üzerine çok düşündüm. Yalan istihbarata göre harekete geçme sorumluluğunu alma konusunda.

Никакого давления, никакой ответственности. Baskı yok, sorumluluk yok.

Ей нужно учиться ответственности. Sorumluluk almayı öğrenmesi gerekiyor.

Без обязательств и ответственности. Bağlılık ve sorumluluk olmadan...

"Но как научиться ответственности?" Ama sorumlu olmayı nasıl öğrenebilirsiniz ki?

Я за него ответственности не несу. Cocuk icin hic bir sorumluluk almiyorum.

Слишком много ответственности лежит на столь юных плечах. Bu kadar genç birisi için ağır bir sorumluluk.

И после твоей лекции об ответственности... Bir de bana sorumluluktan söz ediyorsun.

Что насчет его ответственности? Onun sorumluluğu yok mu?

Мистер Гидри, вы проводили кампанию на обещании финансовой ответственности. Bay Guidry, mali sorumluluk sözü üzerinden bir kampanya yürüttünüz.

Нелюди не несут ответственности за отключения электричества. Son zamanlarda yaşanan kesintilerden Nainsanlar sorumlu değil.

Он дает мне больше ответственности. Bana daha fazla sorumluluk veriyor.

Надо привести к ответственности производителей плохих фильмов. Bu kötü film yapımcılarını sorumlu tutmakla ilgili!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download