Sentence examples of "ответственным" in Russian

Select source language

Select target language

(Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей. Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır.

А кому ещё быть ответственным? Başka kim sorumlu olabilir ki?

С чего это вдруг ты стал таким ответственным? Neden öyle bir anda sorumluluk duygun ortaya çıkıverdi?

Я пытаюсь зарабатывать самостоятельно и быть ответственным. Kendim yolumla ödemeye ve sorumlu olmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь быть ответственным родителем. Sorumlu bir ebeveyn olmaya çalışıyorum.

Один плохой сон и внезапно ты захотел стать ответственным папочкой. Bir kabus gördükten sonra aniden sorumlu bir baba olmak istiyorsun.

Тогда я должен быть ответственным и не выпускать ситуацию из-под контроля. O zaman aklı başında taraf ben olacağım ve olayların karışmasını engelleyeceğim.

Так Джо сделал тебя ответственным за нее? Demek Joe, seni ondan sorumlu yaptı?

Я делаю тебя ответственным, и что? Seni sorumlu tutuyorum. Ne olmuş? -Dr.

Каково быть ответственным за это? Bundan sorumlu olmak nasıl hissettiriyor?

Я старался быть ответственным. Sorumluluk sahibi olmaya çalışıyordum.

Airbus Defence and Space является подразделением Airbus Group, ответственным за оборонную и аэрокосмическую продукцию и услуги. Airbus Defence and Space SAS, Airbus'ın havacılık ve savunmadan sorumlu bölümüdür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download