Sentence examples of "отдал" in Russian

Select source language

Select target language

Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.

Ты отдал им глаз. Onlara zaten gözünü verdin.

Нет, он же отдал нам револьвер. Dur az. - Bize silahı verdi.

Что насчет тех денег, которые отец отдал Центру Линкольна? Babamızın, Lincoln Center için verdiği tüm para ne olacak?

Дрейк отдал ей телевизор? Drake TV'yi mi vermiş?

Я отдал вам приказ. Sana bir emir vermiştim.

Зачем я отдал ему папку? Neden ona bilgilerimi vermedim ki?

Думаешь, он отдал приказ оттуда? Emri içeriden onun verdiğini mi düşünüyorsun?

Я отдал тебе пианино. Piyanoyu size geri verdim.

Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал. Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.

Кто отдал приказ убить Хай Сан? Hai Sun'ı öldürme emrini kim verdi?

Почему ты меня отдал? Neden beni ona verdin?

Я отдал ему ключ. Ona bir anahtar verdim.

Ты его им отдал? Sayıyı onlara verdin mi?

Хеви отдал тебе свою медаль? Hevy madalyasını sana mı vermişti?

Тёрнер отдал ему подделку. Turner ona yemi verdi.

Ты отдал жизнь и свободу за Рассела. Russell için özgürlüğünü ve hayatını feda ettin.

Знаете, почему Майлз не отдал её мне? Neden Miles onun yerine bana tüyo vermedi ki?

Спартак отдал чёткий приказ не поднимать руку на этих людей. Spartacus kesin emir verdi. - Bu insanlara el sürülmeyecek.

Я лично отдал приказ. Emri bizzat ben verdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download