Sentence examples of "отелей" in Russian

<>
У него были столовые приборы из самых крутых отелей. Çevredeki en güzel otellerin gümüş çatal bıçak takımlarından almıştı.
Здесь нет отелей, это промышленная зона. Burada hiç otel bulunmaz. Burası endüstri bölgesidir.
так вот дом нашего подрывателя отелей. Demek bu bizim otel bombacısının evi.
В парке нет отелей, так что вам придется найти жильё на ночь. Parkta hiç otel yok. Bu yüzden geceyi geçirecek başka bir yer bulmanız gerekecek.
В этом районе много отелей. Bu bölgede çokça otel var.
Неудавшаяся попытка самоубийства, найдена в одном из городских отелей. İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания. Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi.
Ее видели в двух из трех отелей. Bu kadın, üç otelin ikisinde görünmüş.
Все сидели на крышах отелей или еще где. Herkes otellerin çatısına ve bir şeylerin üzerine çıkmış.
В Нью-Йорке полно отелей. New York'ta otel çok.
Я прошёлся по Нью-Йоркскому справочнику отелей по алфавиту в обратную сторону. New York Otel Rehberine tek tek baktım. Alfabetik sırada, tersten.
Вот почему у меня есть подписанные показания шести портье из отелей и более дюжины горничных. İşte bu yüzden. Altı otel yöneticilerinden yeminli beyannamem ve bir düzine de oda hizmetçim vardır.
Это всемирная премия, присуждаемая за архитектуру магазинов, отелей и ресторанов. Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.
В церквях взрывы произошли во время пасхальной мессы в Негомбо, Баттикалоа и Коломбо, в то время среди подвергшихся атакам отелей были Shangri-La, Cinnamon Grand и Kingsbury в Коломбо. Kilise bombalamaları, Negombo, Batticaloa ve Kolombo'da Paskalya ayini sırasında gerçekleşti, hedeflenen üç otel ise Kolombo'daki Shangri-La, Cinnamon Grand ve Kingsbury otelleriydi.
Данное развитие включает в себя рост количества клубов и отелей, ресторанов, баров. Bu gelişme, kulüplerin ve otellerin, restoranların, barların sayısındaki artışı içerir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.