Sentence examples of "отец" in Russian

Select source language

Select target language

Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда. Oğul Arash Azizi, babasının bir üst mahkemeye başvuruda bulunmuş olduğunu söyledi.

Отец скончался, ожидая суда. Baba mahkemeye çıkmayı beklerken ölmüş.

Вам добавить чаю, отец? Biraz daha çay, Peder?

Эти шрамы оставил мой отец. Babam bende yara izleri bıraktı.

Когда умер отец, убрала и его фотографии. Sonra babam öldüğünde onun resimleri de yukarıya taşındı.

Да, отец и дядя Стивен были в ссоре, как вы поняли. Babamla Stephen Amcam kavga ettiler, anlarsınız. Ben daha çocukken bir olay oldu.

Вчера вечером заходил отец Анан. Dün akşam Peder Anan geldi.

Гарсия, где сидел его отец? Garcia, baba nerede hapis yatmış?

Отец её не любил. Babam onu hiç sevmezdi.

Отец, ты их подменил! Baba, değiş tokuş yaptın.

я уже не та девочка, отец. Artık öyle bir kız değilim, baba.

Похоже, он неплохой парень, хороший отец. İyi bir insan güzel bir baba gibi duruyor.

Он мой небесный Отец и даст мне вечную жизнь. O benim cennetteki babam ve bana sonsuz hayatı verecek.

Ни пока здесь камеры, и ни пока Тауб единственный здесь, кому отец доверяет. O kameralar burada olduğu sürece, ve Taub çocuğun babasının tek güvendiği kişi olduğu sürece.

Ваша Честь, позвольте напомнить Отец Мор просил суд в случае признания его вины, огласить приговор незамедлительно. Sayın yargıç, yüksek müsaadenizle. Peder Moore duruşmaların başında eğer suçlu bulunursa cezanın derhal takdir edilmesini talep etmişti.

Это мой биологический отец. Bu benim biyolojik babam...

Какой отец может так поступить со своим ребенком? Nasıl bir baba, çocuğuna böyle davranabilir ki?

Он отец этого дрянного мальчишки. O kaba bir çocuğun babası.

Мать домохозяйка, отец - пилот авиалиний. Annesi ev hanımı ve babası da pilot.

Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли. Gelin, bir içki alın Peder Curley.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download