Sentence examples of "отключен" in Russian

<>
Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.
Он отключен, сэр. Telefonu kapalı, efendim.
Номер отключен или больше не обслуживается. Aradığınız numara kapatılmış veya servis dışı.
Но его машина припаркована у дома, а телефон отключен. Sorun şu ki, arabası evinin önünde ve telefonu kapalı.
Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.
Ручной сигнал тревоги отключен. Manuel alarm hizmet dışı.
Но её телефон отключён. Ama hat bağlantısı kesildi.
Номер уже лет как отключён. O numara yıldır servis dışıydı.
И мой телефон был отключен весь полет. Fakat uçuş boyunca telefonumu devre dışı bıraktınız.
И телефон в клубе отключен. Kulüpteki telefon da hizmet dışı.
Пыталась позвонить, но телефон отключен. Aramayı denedim, ama telefon kapalıydı.
Интернет в здании отключен. Bu binanın interneti kesildi.
Этот монитор все еще отключен. Bu monitör hâlâ devre dışı.
Странно, но он отключен. Garip, fişe takılı değil.
"Номер, который вы набрали, отключен" Aradığınız numara servis dışı olmuştur. Bir dakika otur.
Агенты позволяют эту информацию захватывать таким образом, который не может быть отключен администратором базы данных, который имеет возможность отключать или изменять собственные журналы аудита. Etmenler bu bilgileri, yerel denetim kayıtlarını devre dışı bırakma veya değiştirme yetkisine sahip olan veritabanı yöneticisi tarafından devre dışı bırakılamayacak şekilde kayıt edilmesine izin verir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.