Sentence examples of "открыт" in Russian

Select source language

Select target language

Вновь открыт в -м. 'de tekrar açıldı.

Сезон охоты на инопланетян открыт, Френк? E.T. avlama sezonu açıldı mı, Frank?

Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.

Отныне я буду всегда открыт для тебя, и честен с тобой как и ты со мной. Şu andan itibaren, sana karşı açık ve dürüst olacağım, sen de aynı şekilde bana olacaksın.

Дэнни, проход не будет открыт вечно. Danny, geçit sonsuza dek açık kalmayacak.

Мой ресторан еще открыт. Benim restoranım hala açık.

Мы её прикрыли, но маршрут остался открыт для торговли оружием. Onu kapattık ama yol açık kaldı. Şu anda silah ticareti yapılıyor.

Но шлюз давно открыт, сэр. Ama baraj kapakları açık, efendim.

Если бы магазин был открыт, я бы взял крючок... Dükkan hala açık olsaydı sopayı alırdık sonra da parayı çıkarırdık.

Он открыт, и только давящая повязка держит его отечные внутренности. Adamın karnı açık ve ödemli bağırsağını sadece bir basınç sargısı tutuyor.

Но после этого, сезон был открыт, для каждого, кто искал горсть Евро, включая меня. Sonra da av sezonu, avuç dolusu para peşinde olan herkes için açıldı ki buna ben de dahilim.

"Закрытые гробы хранят секреты. Его открыт и раскрывает ваши". "Kapalı tabutlar sırları tutar, onunki açık seninkileri ortaya çıkarıyor"

Канал открыт, сэр. Kanal açıldı, efendim.

Портал будет открыт только на свету. Güneş ışığı vurduğu sürece açık kalacaktır.

Второй выход должен быть открыт в рабочие часы. Çalışma saatleri boyunca acil çıkışların açık olması gerekir.

Роберт, золотой храм открыт. Robert, altın tapınak açıldı.

Этот бар снова открыт? Bar yeniden mi açıldı?

Впускной клапан открыт, сэр. Ana indüksiyon açıldı, efendim.

Давай, Клауд, этот проход еще открыт. Gel, Claud, bu taraf hala açık.

Смотри. Там новый винный бар открыт. Bak, yeni şarap barı açılmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download