Sentence examples of "отменили" in Russian

<>
Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.
Они отменили мой допуск. Güvenlik yetkilerimi iptal etmişler.
Нет, мою операцию почему-то отменили. Hayır, ameliyatım iptal edildi. Neden?
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Так понимаю, ссылку отменили? Sürgün kalktı o zaman ha?
Видимо, поэтому мою поездку отменили. Sanırım bu yüzden seyahatim iptal edildi.
Знаешь, Джерри уехал, но мою игру в гольф отменили. Aslında Jerry gitti, ama benim de golf oyunum iptal oldu.
Но потом мы отменили поездку. Ama sonunda geziyi iptal ettik.
А потом мы отменили бонусы. Ama sonra ikramiyeleri iptal ettik.
ВМС отменили все запланированные военные учения. Donanma bütün savaş tatbikatlarını iptal etti.
Организаторы не сообщили, что конкурс отменили? Нет. Galayı düzenleyenler seni arayıp yarışmanın iptal olduğunu söylemedi mi?
И отменили бронирование для вечеринок на следующие выходные. Sonraki haftalarda sekiz grup daha rezervasyonlarını iptal etti.
Рабство отменили лет назад. Kölelik yıl önce kaldırıldı.
Что значит свадьбу отменили? Düğün iptal ne demek?
Оказывается, Советы отменили пилотируемый полет на Луну. Sovyetler, Ay'a insan gönderme görevini iptal etmişler.
Они отменили все зимние работы. Kış ekibinin sevkini iptal ettiler.
Они отменили Мака и Чиза. Mac ve Cheese'i iptal etmişler.
Поезд до Бристоля отменили. Bristol treni iptal edildi.
Матч отменили из-за дождя. Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download