Sentence examples of "отметим" in Russian

<>
Завтра мы отметим твой день рождения за городом. Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.
Давайте отметим успешную сдачу экзамена и устроим праздничный ужин. Şimdi, haydi Edward'ın sınavdaki başarısını bir ziyafetle kutlayalım.
Может, пойдём отметим? Gidip kutlamaya ne dersin?
Что скажешь, если мы отметим это семью минутами в раю? Bunu küçük bir "Cennette dakika" ile kutlamaya ne dersin?
Что скажешь, пойдём отметим? Dışarı çıkıp kutlamaya ne dersin?
И, если повезет, мы отметим вскоре кое-что еще. Biraz da şansla, yakında başka bir kutlama daha yapabiliriz.
Отметим, когда я вернусь. döndüğümde kutlarız, olur mu?
Отметим встречу, милая. Haydi kutlayalım, tatlım.
Да ладно, пойдем отметим. Hadi gidip iki tek atalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.