Sentence examples of "отнимать" in Russian

<>
Не хочу отнимать у вас кучу времени... Dinle, çok fazla zamanını almak istemiyorum...
Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. O gazete yazılarını üretmek çok zamanını almış olmalı.
Не хочу отнимать у вас время. Сколько вы просите? Zamanınızı almak istemiyorum, ev için ne kadar istiyorsunuz?
Сэр, нет надобности отнимать у кого-то жетон. Efendim, bence rozet almaya hiç gerek yok.
Мне не следует отнимать всё ваше время. Çok vaktinizi aldım. Belki yakında tekrar görüşürüz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.