Sentence examples of "отношениям" in Russian

<>
Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.
Рэнди прилетел в Нью-Йорк дать шанс нашим отношениям, но нам не стоило уходить из отеля. Randy, New York'a ilişkimiz yürüyor mu diye görmek için geldi ama o otelden hiç çıkmamalıydık.
Я бы себя возненавидела, навреди это хоть как-то вашим с Маршаллом отношениям. Yaptığım şey seni incittiyse ya da Marshall'la olan ilişkinizi etkilerse kendimden nefret edeceğim.
И это говорит эксперт по отношениям. Bunu da bir ilişki uzmanı söylüyor.
Да, ты в отличном положении, чтобы давать советы по отношениям. Evet, çünkü sen ilişkiler konusunda tavsiye vermek için harika bir durumdasın.
Так и есть, эта единственная, что подходит нашим отношениям. Evet öyle, bizim ilişkimiz için en uygun görünen kart buydu.
А я думаю, семья обычно мешает отношениям не наоборот. Ailelerin ilişkilere yardımcı değil, "engel" olması gerekir.
Я пока не готова к отношениям. Yeni bir ilişki için hazır değilim.
Ты не готов к отношениям. Henüz bir ilişkiye hazır değilsin.
Милый, белая ложь во благо отношениям. Tatlım, beyaz yalanlar ilişkilere yardım eder.
Извини, Шерри просто я сейчас не готов к серьезным отношениям. Üzgünüm, Sherry, sadece ciddi bir ilişki yaşamaya hazır değilim.
Ну, я не совсем готов к близким отношениям Луис. Şu an sizinle bir ilişkiye girmeye hazır değilim, Lois.
Я не готов к отношениям. Bir ilişkiye hazır değilim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.