Sentence examples of "отозвать" in Russian

<>
Нам надо пару минут, чтобы отозвать людей. Adamlarımızı geri çekmek için bir kaç dakika ver.
Кто считает, что нам стоит отозвать возражение в отношении юрисдикции? Bu yargı yetkisine ilişkin dava özetini geri çekmemiz gerektiğini kim düşünüyor?
Мне только что пришлось отозвать команду изнутри. Bina içi müdahale ekibini geri çekmem gerekiyor.
Я хочу официально отозвать свой план. Kendi planımı büyük zevkle geri çekiyorum.
Святой Отец, будет ли неправильно отозвать чек, посланный на благотворительность? Peder, yardım derneğine gidecek olan çeki geri çekmem sorun yaratır mı?
Ракеш. Вы должны отозвать войска от спорной границы Кашмира. Rakesh, askerlerini Kaşmir'deki tartışmalı sınırdan geri çekmen gerek.
Мы пытались отозвать его. Onu tekrar aramaya çalıştık.
Что нужно заставить Замана отозвать пилота. Zaman'ın pilotu geri çağırmasını sağlamamızı istedi.
В данной ситуации я вынужден отозвать свои возражения против ваших непродуманных отношений с Леонардом. Duruma bakılırsa Leonard ile olan düşüncesizce ilişkine olan itirazımı geri çekmekten başka seçeneğim yok.
Почему бы тебе не отозвать эту жалобу? Bu şikayeti geri çekmek için ne istiyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.