Sentence examples of "отправила его" in Russian

Select source language

Select target language

Я отправила его за новым рупором. Yeni bir siren alması için gönderdim.

Начал шалить, я отправила его на такси. Oynaktı biraz, o yüzden taksiyle evine gönderdim.

Вторая - в спину и отправила его сквозь окно. İkincisi tam sırtından girip, onu pencereden içeri sokmuş.

Компания отправила его в больницу. Şirketi onu bir hastaneye gönderdi.

Также нашли сотовый, я отправила его криминалистам для обследования. Ayrıca bir cep telefonu buldum ve incelenmesi için laboratuvara gönderdim.

Карл заходил ненадолго. Я отправила его домой. Carl bir ara uğradı ama eve gönderdim.

Она написала ему длинное письмо, но не отправила его. O, ona uzun bir mektup yazdı fakat postalamadı.

Ты его туда отправила. Onu oraya sen yolladın.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Эми, ты отправила Донне посылку? Amy, Donna'ya paketi göndermedin mi?

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Итак, это отправила Наташа. O zaman bunu Natasha gönderdi.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download