Sentence examples of "отпустите меня" in Russian

<>
Отпустите меня в покое. Bırakın sadece ben gideyim.
Умоляю, отпустите меня. Bırakın gideyim! Lütfen!
Пожалуйста, отпустите меня. Bırakın beni, n'olur.
Отпустите меня и дам вам всем огня. Beni bırakın ve istediğiniz kadar ateş vereyim.
Умоляю, отпустите меня! Отпустите. Lütfen bırakın beni, bırakın beni!
Если вы не отпустите меня, то умрете. Eğer beni gözaltında tutmaya devam edersen, öleceksin.
Отпустите меня, клоуны! Bırakın beni, soytarılar!
Тупые сучки! Отпустите меня! Bırak beni amına koyduğumun sürtüğü!
Отпустите меня с корабля. Gemiden çıkmama müsaade verin.
Отпустите меня, или подам в суд. bırak beni, yoksa sana dava açarım.
Отпустите меня, Димас! Bırak beni, Dimas!
Прошу, отпустите меня! Onu bırakın, lütfen.
Отпустите меня в парикмахерскую. Sadece bırakın kuaföre gideyim.
Отпустите меня, мистер. Tutmayın beni, bırakın.
Отпустите меня, дайте разок в него выстрелить. Bana temiz bir silah verin de vurayım şunu.
Прошу, отпустите меня домой. Lütfen, bırakın eve döneyim.
Отпустите меня, сэр! Bırakın beni, efendim!
Отпустите меня. - Эй, успокойтесь. uzak dur benden sakin ol, hey.
Отпустите меня, позовите адвоката, чтобы я от вас отвязался, но хватит меня допрашивать. Salın beni, barodan bir avukat çağırın ki sizi peşimden alsın, artık daha fazla sorgulanmayacağım.
Просто отпустите меня домой. İzin ver evime gideyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.