Sentence examples of "отцов" in Russian

<>
И не берут с отцов пример простой? "Onun yerine babaları gibi büyüseler ya!
Никаких сумасшедших мамочек, никаких разгневанных отцов. Deli anneler yok, kızgın babalar yok.
Глаза и уши неизвестных отцов. Meçhul babaların gözleri ve kulağısın.
Конец Отцов означает - конец Страннику. Babalar'ın sonu demek Gezgin'in sonu demektir.
"еперь у нас нет отцов. Ve artık baba diye birşey yok!
Мужей, отцов, братьев. Kocalar, babalar, kardeşler.
Большинство отцов учит своих дочерей водить. Kızlarına araba kullanmayı genelde babaları öğretir.
И он обратит сердца отцов к детям. Ve o, çocuklara babaların kalbini dödürdü.
Маленькие девочки любят своих отцов. Küçük kızlar babalarını çok sever.
Я понял, этот китайский генерал привёз сюда Четырёх Отцов а Триада выкупает их. Anladım, Çinli General Dört Babaları buraya getirdi ve Çin Mafyası onları satın alacak.
Так ты убивал отцов и забирал сыновей? Yani insanların babalarını öldürüp kardeşlerini mi kaçırdın?
Нет, он был не из тех отцов. Yok, pek o tarz ilişkisi yok benimle.
А вы знаете, что это очень эмоциональный момент как для них, так и для отцов. Ve senin de takdir edeceğin üzere, bu oldukça duygusal olabiliyor. Hem onlar hem de babaları için.
Кроме большинства отцов, которые принимают эту новую реальность за ошибку. Çoğu baba bu yeni gerçekliği kabul eder ki bu bir hatadır.
И у отцов наших отцов наших отцов. Ve babamızın babasının babasından. - Evet.
Да, Чарли, я убивал отцов и сыновей! Evet Charlie! Babaları, oğulları ve kocaları öldürdüm!
Не считая того, что у меня было много попыток, много отцов. Benim dışımda tabii, bir sürü babam oldu ve bir sürü tokat yedim.
Это День Отцов, Беделия! Bugün Babalar Günü, Bedelia!
Сколько сыновей, отцов, братьев и мужей? Kaç oğul ve baba ve kardeş ve koca?
Для отцов нет долга священнее, чем защита детей. Babalar olarak kızlarımızı korumamızdan daha kutsal bir görev yok.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download