Sentence examples of "офис" in Russian

<>
Может быть, есть офис наверху или... Üst katlarda falan bir ofis var mı?
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
А здесь офис Гордона Лоу. Burası da Gordon Lau'nun Ofisi.
Весь офис испытал коллективный оргазм. Bütün ofis sevinçten havalara uçtu.
Встаю, иду в офис, делаю деньги для них и себя. Kalkıyorum, ofise geliyorum, Onlar için kazanıyorum, kendim için kazanıyorum.
Вам нужно покинуть мой офис. Asıl yapman gereken ofisimden çıkmak.
Алло, офис доктора Перри. Merhaba, Dr. Perry'nin ofisi.
когда после обеда вернулись в офис? Yemekten sonra ofise dönünce ne yaptınız?
А это ваш офис. Burası da senin ofisin.
Как тебе офис нового вице? Yeni Başkan Yardımcısı ofisi nasıl?
Этот человек пришел в мой офис, размахивая топором. Bu adam benim ofisime elinde bir balta ile geldi.
Тебя переводят в другой офис. Başka bir ofise transfer olacaksın.
Без меня этот офис взорвётся. Ben olmadan bu ofis göçer.
В офис пришел очень странный факс с лайнера "Солнце Атлантики". Bu gece büroma Atlantic Sun gemicilikten son derece tuhaf bir faks geldi.
Возвращайся в свой грёбаный офис. Derhal lanet ofisine geri dön.
Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа. Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.