Sentence examples of "охотники на" in Russian

Select source language

Select target language

Салему надоели охотники на ведьм, как и сами ведьмы. Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.

Неужели я пропустил какую-то статью в журнале "Охотники на демонов"? "İblis Avcıları" diye bilmediğim bir aylık dergi filan mı var?

Но охотники на ведьм уже слишком близко. Ama cadı avcıları her zamankinden daha yakındalar.

Пока наши охотники на ведьм не обчистили город до нитки. Başkan'ın getirdiği cadı avcıları kasabayı soyup soğana çevirmeden önce davranın.

Сумеречные Охотники особо не обнимаются. Gölge Avcıları pek sarılmayı sevmezler.

Но в этих морях водятся охотники покрупнее. Ama bu denizlerde daha büyük avcılar vardır.

Вы Охотники за привидениями? Siz Hayalet Avcıları mısınız?

Её бесит, что мы охотники. Bizim avcı olduğumuz gerçeğinden nefret ediyor.

Охотники в отеле тоже. İçerideki Hunterlar da farklı.

Охотники применяют акустическое оружие. Avcılar sonik silahlar kullanır.

Охотники сделали с тобой что-то. Hunterlar sana bir şey yaptı.

Очевидно, там собираются за рюмкой охотники за сокровищами. Bir hazine avcısı için içilecek yer rıhtımmış belli ki.

Охотники везли её сюда. Avcılar onu buraya getiriyordu.

Когда всплыла эта история, сюда хлынули охотники за сокровищами. Bu hikâye gün yüzüne çıktığında hazine avcıları buralara akın etti.

Охотники вы или нет, гребите. Balina avcısı değil misiniz Çekin kürekleri.

Мне нужны солдаты, а не охотники. Benim askere ihtiyacım var, avcıya değil.

Значит, Охотники невосприимчивы к пыткам. Yani Avcılar işkenceye bağışıklı öyle mi?

Джексон, все Охотники погрузились на корабль. Jackson, Hunter'ların hepsi gemide.

Лошади, собаки, охотники в плащах. Atlar, köpekler, özel kıyafetleriyle avcılar.

Мы хакимы, не охотники. Bizler doktoruz, avcı değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download