Sentence examples of "памяти" in Russian

<>
Доказательства на этой карте памяти. Kanıt bu hafıza kartının içinde.
Это похоже на чип памяти. Bu bir hafıza çipi gibidir.
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
Чип как бы имитирует этот процесс повторяет функции памяти в мозге. Bu çip bunları taklit ediyor gibi gözüküyor. Beyindeki hafıza fonksiyonunu kopyalıyor.
Он страдает значительной потерей памяти. Önemli bir hafıza kaybı yaşadı.
Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.
Этот момент навсегда останется в памяти Джой... Bu an sonsuza kadar Joy'un hafızasına kazınacaktı...
Мы обнаружили прекрасную вместимость памяти. Mükemmel bir hafıza kapasitesi bulduk.
Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии. Binbaşı Torres yeni bellek dosyalarınızın bir kopyasını istiyor, yedekleme için.
Пойду домой и сотру из памяти последние часов. Yinede eve gidip, son saati hafızamdan sileceğim.
Некоторые из них слишком опасны для пересказа, когда подробности других слишком свежи в памяти публики. Bazıları hala yazıya dökmek için hassas konular bazıları da halkın zihninde çok yeni olup biten şeyler.
У вас нет памяти? Hiç hafızan yok mu?
Побочным эффектом может быть полная потеря памяти. Yan etkiler arasında tam hafıza kaybı görülebiliyor.
Они и вызвали у него вспышки памяти сегодня? Bugünkü haline bunlar mı sebeb oldu? Evet.
Это что-то вроде карт памяти. Harici bellek gibiler benim için.
Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти. Ama sayı yayınının hafıza kaybına neden olduğunu hiç duymamıştım.
Отдай мне карту памяти. Bana hafıza kartını ver.
Автоматические фильтры памяти в потолке. Tavanda otomatik hafıza siliciler mevcut.
Хотя бы в их памяти. Basit bir hatıra olsa bile.
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони. Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download