Sentence examples of "паниковать" in Russian

<>
Тебе положено не паниковать, а помогать мне. Panik yapman değil, bana yardımcı olman gerekiyor.
И люди начинают паниковать. İnsanlar panik yapmaya başlıyor.
Не надо так паниковать. Paranoyak olma tamam mı?
Здесь не из-за чего паниковать. Panik yapacak bir şey yok.
Итак, ты начинаешь паниковать? Yani, paniklemeye mi başladın?
Но не стоит паниковать. Telaşa lüzum yok ama.
Другими словами, люди начнут паниковать. Bu bir panik yaratır bence de.
Потом Паркман начал паниковать. Parkman panik yapmaya başlamıştı.
Люди будут паниковать, да. İnsanlar panik olacak, evet.
Успокойтесь. Не нужно паниковать, хорошо? Sakin olun, paniğe gerek yok.
Уж я-то заставлю тебя паниковать. Ben şimdi gösteririm sana paniklemeyi!
И самое важное, не паниковать. Daha da önemlisi, paniğe kapılmamalıyız.
Хорошо, успокойтесь, давайте не будем паниковать. Tamam, tamam, sakinleşin, panik yok.
Хорошо, не надо паниковать, OK? Tamam, panik yapmayalım, tamam mı?
Но причин паниковать нет. Ancak paniğe gerek yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.