Exemplos de uso de "паниковать" em russo

<>
Тебе положено не паниковать, а помогать мне. Panik yapman değil, bana yardımcı olman gerekiyor.
И люди начинают паниковать. İnsanlar panik yapmaya başlıyor.
Не надо так паниковать. Paranoyak olma tamam mı?
Здесь не из-за чего паниковать. Panik yapacak bir şey yok.
Итак, ты начинаешь паниковать? Yani, paniklemeye mi başladın?
Но не стоит паниковать. Telaşa lüzum yok ama.
Другими словами, люди начнут паниковать. Bu bir panik yaratır bence de.
Потом Паркман начал паниковать. Parkman panik yapmaya başlamıştı.
Люди будут паниковать, да. İnsanlar panik olacak, evet.
Успокойтесь. Не нужно паниковать, хорошо? Sakin olun, paniğe gerek yok.
Уж я-то заставлю тебя паниковать. Ben şimdi gösteririm sana paniklemeyi!
И самое важное, не паниковать. Daha da önemlisi, paniğe kapılmamalıyız.
Хорошо, успокойтесь, давайте не будем паниковать. Tamam, tamam, sakinleşin, panik yok.
Хорошо, не надо паниковать, OK? Tamam, panik yapmayalım, tamam mı?
Но причин паниковать нет. Ancak paniğe gerek yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.