Sentence examples of "первому" in Russian

Select source language

Select target language

Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?

Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом. Kasım ayının ilk pazarı olan Reform Günü'nde kar bir örtü gibi köyü kaplamıştı.

Доложите Первому, что мы уничтожили предателей. İlk'e haber verin, tüm hainleri öldürdük.

Я готов к первому дню тренировок. Panda eğitimimin ilk gününe hazırım. Neye?

Не суди по первому впечатлению. İlk izlenimle yargılama olur mu?

Почему если началась война, то мне первому должны сообщить? Hep savaş hep savaş. Savaş çıksa ilk bana mı söylerler?

Вы говорили это и первому мужу прежде чем смыться от него. Eminim aynı şeyi ilk kocana da söylemişsindir seni başkalarıyla aldatmadan önce.

Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе. Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın.

Зачем ты позволила мне первому говорить? Neden ilk benim konuşmama izin verdin?

Мне первому Янг проводила замену клапана. Yang ilk kapakçık uygulamasını bende yaptı.

Готовится к первому прыжку. İlk atlayış için hazırlanıyor.

Скажи сыну, чтобы вон тому первому отрезал. Teyze senin oğlan ilk önce bunun taşaklarını doğrasın.

И ты, как известно, к первому не принадлежишь. Ve ikimizin de bildiği gibi, sen birinci türden değilsin.

Не судите о нас по этому первому впечатлению. Ekibinize böyle bir ilk izlenim oluşturmayı hiç sevmedim.

Я ещё первому своему адвокату это говорил. Bunu ilk avukatıma anlatmıştım. Bana tuzak kurdular.

Тот к кому мы приехали первому? Şu ilk baktığımız adam nasıldı ama?

Я готовил его к первому триатлону. Ben ilk Ironman için onu eğitti.

Мы отдадим должное самому первому Дню Благодарения. İlk Şükran gününe şahsi bir katkım olacak.

Ты всегда платишь мне первому! Her zaman ilk bana ödersin!

Позвольте вашему первому помощнику уладить проблемы с персоналом. Kişisel sorunlarla uğraşma işini, Birinci Subayı'na bırak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download